This summer ended up in Örebro with a Pride-Parade. It started on Saturday, the 31-st of August, with a march from Scandic Hotel through the city centre and ended with a concert at Stadsparken. This was the first pride-parade I saw live.
Örebro, 31 August 2013 |
Örebro, 31 August 2013 |
Örebro, 31 August 2013 |
I wonder how much time should pass that the citizens would react on pride-parade so peacefully and calmly. Well, there weren’t any big banners or billboards of kissing women or kissing men, nothing like that. Actually, I didn’t even see any of such couples expressing their feelings on the streets during the parade. All sorts of people took part in it, so actually you can’t differentiate between them. If you don’t know what that parade was dedicated to and if you don’t recognize the symbols – so you could hardly guess that it was pride parade.
Örebro, 31 August 2013 |
Örebro, Stadsparken, 31 August 2013 |
One more interesting detail was that during the whole concert a sign language interpreter was working on the stage, translating even the songs!
Of course, Russia was mentioned from the stage by one of the Örebro authorities. Well, I really doubt if that person read the original document.
I want to give just a short comment on this topic.
1. There is no law against the homosexuality in Russia and it is not forbidden by law to be a gay or lesbian, or transgender. The original text of the law is here (in Russian).
2. The original name of the law is – Federal law of Russian Federation from 29 June 2013, N 135-ФЗ Moscow. The law is aimed to protect children from information that promotes the denial of traditional family values.
3. In this law such words as ‘gay’, ‘lesbian’, ‘transgender’, ‘bisexual’ – are not mentioned at all. The only wording used is – ‘non-traditional’.
4. The law establishes responsibility for the propaganda of non-traditional sexual relations among non-adults.
5. Under the word “propaganda” the law means the distribution of information in order to form non-traditional sexual settings among non-adults, the attractiveness of such relationship, a distorted picture of the social equivalence of traditional and non-traditional sexual relationships, as well as the intrusion of information on non-traditional sexual relationships, causing concern to them.
I’m not going to translate the whole law here and to comment all the points of it. And I’m not a lawyer. The only thing I would recommend is – don’t follow the interpretations presented in the mainstream media, read the original documents, even translated with Google-translator they contain more truth and not just interpretations.
So, the numerous calls in media to boycott the Winter Olympic Games in Sochi-2014 seem more than absurd to me.
Dear Alla, thank you for an interesting article. Indeed, the questions you ask, still need to be answered...
ReplyDelete